งานปกครองภาษาอังกฤษ ชื่อหน่วยงานปกครองภาษาอังกฤษ ผู้ว่าราชการจังหวัดภาษาอังกฤษ นายอำเภอภาษาอังกฤษ กำนันภาษาอังกฤษ ผู้ใหญ่บ้านภาษาอังกฤษ

งานปกครองภาษาอังกฤษ
ชื่องานปกครองภาษาอังกฤษ
ชื่อหน่วยงานภาษาอังกฤษ

งานปกครอง
Administration

กรมการปกครอง
Department of Provincial
Administration

กระทรวงมหาดไทย
Ministry of Interior

กรุงเทพมหานคร
Bangkok Metropolitan Administration

การจดทะเบียน
Registration

กำนัน
Subdistrict Headman

กิ่งอำเภอ
Minor District

เขต
District

แขวง
Subdistrict

เจ้าพนักงานปกครอง
Governing Officer

เจ้าหน้าที่บริหารงานปกครอง Administrative Officer

งานทะเบียนทั่วไป
General Registration Subsection

งานบัตรประจำตัวประชาชน
Identification Card Subsection

ตำบล Subdistrict

ที่ทำการกำนัน Office of the Subdistrict Headman

ที่ทำการผู้ใหญ่บ้าน
Office of the Village Headman

ที่ว่าการกิ่งอำเภอ
Minor District Office

ที่ว่าการอำเภอราษีไศล
District Office of Rasisalai

เทศบาล Municipality

นายกเมืองพัทยา
Pattaya City Mayor

นายทะเบียนท้องถิ่น
Local Registrar

นายทะเบียนอำเภอ
District Registrar

นายอำเภอ
District Chief

ประธานสภาเมืองพัทยา
Chairman of the Pattaya City Council

ปลัดเมืองพัทยา
Pattaya City Manager

ปลัดจังหวัด
Deputy Governor

ปลัดอำเภอ
Deputy District Chief

ปลัดอำเภอผู้เป็นหัวหน้าประจำกิ่งอำเภอ Minor District Chief

ปลัดอำเภออาวุโส
Senior Deputy District Chief

ผู้ใหญ่บ้าน Village Headman

ผู้ช่วยนายทะเบียนอำเภอ Assistant District Registrar

ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้าน Assistant Village Headman

ผู้ว่าราชการจังหวัด Governor

ฝ่ายทะเบียนและบัตร Registration and Identification Card Section

ฝ่ายทะเบียนราษฎร Civil Registration Section

เมืองพัทยา The City of Pattaya

รองปลัดเมืองพัทยา
Assistant Pattaya City Manager

รองผู้ว่าราชการจังหวัด
Vice Governor

ศาลากลางจังหวัด
Provincial Hall

สภาเมืองพัทยา
Pattaya City Council

สำนักงานเทศบาล
Municipality Office of… หรือ …Municipality Office

สำนักงานงานทะเบียน หรือสถานที่ที่เราใช้เก็บทะเบียนต่างๆ
Registry Office

สำนักทะเบียน หรือสถานที่ที่เราไปจดทะเบียนต่างๆ
Register Office

สำนักปลัดเมืองพัทยา
Office of the Pattaya City Manager

หมู่บ้าน Village

องค์การบริหารส่วนจังหวัด (อบจ.)Provincial Administration
Organization

องค์การบริหารส่วนตำบล (อบต.)
Subdistrict Administration Organization

อำเภอ/ เขต
District 

 ที่มา: กรมการปกครอง [http://www.dopa.go.th/